Traductions de „umranden“ dans le dictionnaire allemand » slovène

umranden* VERBE trans

umranden

obrobljati [perf obrobiti]

etw rot umranden

obrobiti kaj z rdečo

Expressions couramment utilisées avec umranden

etw rot umranden

obrobiti kaj z rdečo

die Augen mit Kajalstift umranden

obrobiti oči s svinčnikom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ringgau gehört zu den westlichen Ausläufern der Muschelkalkplatten, die das Thüringer Becken umranden.

de.wikipedia.org

Das Mal ist ornamental, rotviolett und silbrig umrandet.

de.wikipedia.org

Die dreiseitig umlaufende Emporenbalustrade ist wie die Altarseite kassettenartig untergliedert, weiß grundiert und mit Goldstreifen umrandet.

de.wikipedia.org

Der Wappenschild ist, wie sonst nur bei Divisionen, mit einer silbernen Kordel mit eingeflochtenem schwarzen Faden umrandet.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem geschwungenen Ritter-Schriftzug und darunter Sport in großen Druckbuchstaben, gemeinsam von einem Quadrat umrandet.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen der Nominatform ist die Schnabelbasis von einer dünnen weißen und schwarzen Linie umrandet.

de.wikipedia.org

Die Kiemendeckel glänzen messingfarben und weisen in der hinteren Ecke einen schwarzen Fleck auf, der bei männlichen Steinbarschen gold umrandet ist.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Gebirge zumeist mit dichtem Wald umrandet.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist von oben betrachtet mit einer schwarzen Linie umrandet.

de.wikipedia.org

Rund 27 km Ufer umranden den Gebirgssee, der ein durchschnittliches Wasservolumen von 1,3 km³ hat.

de.wikipedia.org