Traductions de „unüberbrückbar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nepremostljiv

unüberbrückbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen wurde die deutsche Aufrüstung zur See ungebremst fortgesetzt und damit der deutsch-britische Gegensatz unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Er arbeitete in diesen Prozess der unüberbrückbaren Auseinandersetzung die Unterschiede heraus.

de.wikipedia.org

Die Abneigung gegenüber Gebhardts Komitee und deren Vertretern aus dem Hochadel war inzwischen unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Als Folge unüberbrückbarer politischer Differenzen musste er 2003 wechseln und war seitdem Direktor für Finanzen, Personal und Informatik.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel der Festung waren so durch einen breiten und tiefen Überschwemmungskessel für anstürmende Truppen so gut wie unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Nach dem Erfolg des Debütalbums stiegen gleich zwei Bandmitglieder aufgrund „unüberbrückbarer Differenzen“ aus der Band aus.

de.wikipedia.org

Die Kluft innerhalb der Mannschaft, die keine mehr war, schien unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Der König löste das Parlament auf, weil der Gegensatz zwischen gemäßigter Regierung und radikal royalistischem Parlament unüberbrückbar war und setzte Neuwahlen an.

de.wikipedia.org

Die Russen hatten verpasst, den leicht zu verteidigenden Motien-Pass als für die Japaner unüberbrückbares Hindernis zu gestalten.

de.wikipedia.org

Dabei wird deutlich, dass die Kluft zwischen beiden Gebieten unüberbrückbar ist.

de.wikipedia.org