Traductions de „unautorisiert“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

neavtoriziran

unautorisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gedicht tauchte noch im 19. Jahrhundert in mehreren, teils auch unautorisierten Sammelwerken auf.

de.wikipedia.org

Es habe sich um die versehentliche Veröffentlichung eines unautorisierten Entwurfes gehandelt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2010 gegründet und bot ihren Benutzern die Möglichkeit, unautorisierte Musikkopien herunterzuladen.

de.wikipedia.org

Unautorisierte Nachdrucke sowie Bearbeitungen und neue Zusammenstellungen älterer Vorbilder waren charakteristisch für die Produktion von Emblembüchern.

de.wikipedia.org

Die Transaktionen werden dabei durch eine digitale Signatur gegen unautorisierte Änderungen geschützt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde der Öffentlichkeit 2013 durch die unautorisierte Veröffentlichung von Millionen von steuerrelevanten Dokumenten bekannt.

de.wikipedia.org

Um unautorisierten Zugriff zu vermeiden, ist die Fernbedienung mit einem Fingerprintsensor ausgestattet.

de.wikipedia.org

Werden Bilder unautorisiert für Werbung verwendet, verstößt dies gegen berechtigte Interessen des § 78 UrhG (4 Ob 100/94).

de.wikipedia.org

Diese Reise war als Entschädigung für die 1952 erfolgte unautorisierte Übersetzung seines dritten Romans gedacht.

de.wikipedia.org

Aber schon kurz darauf wurde das Kunststück von unzähligen Zauberhändlern unautorisiert nachgebaut und vertrieben.

de.wikipedia.org