Traductions de „unbezahlt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

neplačan

unbezahlt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das deutsche Zivilrecht räumt einigen Unternehmern zu Gunsten ihrer unbezahlten, fälligen Leistungen ein gesetzliches Pfandrecht ein.

de.wikipedia.org

In Schritt drei werden die übrigen Angestellten weiterhin durch unbezahlte Überstunden und/oder lange Arbeitszeiten ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Dafür war mündlich eine unbezahlte freiwillige Mehrarbeit von drei Stunden die Woche ab 1996 vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Unbezahlte Rechnungen aus der Zeit der Silberschatz-Spekulation ließen ihn bis Ende 1829 im Gefängnis bleiben.

de.wikipedia.org

In dieser wies er auf unbezahlte Praktika in der Medienbranche hin.

de.wikipedia.org

Die Kapitalisten suchen also im Klassenkampf ständig nach Mitteln und Wegen, um den unbezahlten Teil des Arbeitstages gegenüber dem bezahlten zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Ihr Forschungsschwerpunkt ist die Sozialökonomie der bezahlten und unbezahlten Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Population in der Umgebung wurde aufs äußerste zu unbezahlter Fronarbeit herangezogen, um die Straßen zu unterhalten und die Handelskarawanen zu begleiten.

de.wikipedia.org

Die Chaperones rekrutieren sich auf freiwilliger Basis und unbezahlt aus der Elternschaft.

de.wikipedia.org

Der Produzent hat natürlich das Bestreben, möglichst wenig seiner teuren Erzeugnisse unbezahlt an den Verbraucher zu geben.

de.wikipedia.org