Traductions de „unerprobt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nepreizkušen

unerprobt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war eine bis dahin unerprobte Methode, denn vorher hatte man mechanische Kraftüberführungssysteme wie Kunstgestänge verwendet.

de.wikipedia.org

Problematisch war auch, dass man gleich mehrere bis dahin unerprobte Verfahren in Verbindung mit dem Wankelmotor einführte.

de.wikipedia.org

Diese noch unerprobte Technik führte im Betrieb zum Ausfall überbeanspruchter Halbleiterbauteile.

de.wikipedia.org

Die Textenauswahl richtete sich nach ihrem erklärten Grundanliegen, ein Forum zu bieten „für noch unerprobte philosophische Gedankengänge“ und für eine „spannende geisteswissenschaftliche Forschung.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es ein wesentliches Umsetzungsproblem: Fahren im wandernden Raumabstand war im Schienenverkehr weitgehend unerprobt.

de.wikipedia.org

Die bereits produzierten Exemplare werden in Einzelfällen dazu verwendet neue Technologien zu erproben, v. a. dann wenn der Grund des Abbruchs der Serienfertigung durch unerprobte technische Umsetzungen bedingt war.

de.wikipedia.org

Erstaunlich gut führten sich die unerprobten B.R.M. ein.

de.wikipedia.org

Die gerade erst beschlossene Reichskriegsverfassung war für rasche Reaktionen wenig geeignet und zudem noch unerprobt.

de.wikipedia.org

Ebenso in den Fokus der internationalen Kritiker rückten die Leistungen der beiden im Kino noch unerprobten Kinddarsteller.

de.wikipedia.org

Nur die unerprobten Amerikaner, die zu dieser Zeit knapp 7000 Mann zählten, konnten als frische Truppen betrachtet werden.

de.wikipedia.org