Traductions de „unerreichbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unerreichbar ADJ

unerreichbar

nedosegljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das beinhaltet Dinge wie Gleitschirmfliegen oder die Benutzung von Sprungpilzen, was ansonsten unerreichbare Bereiche zugänglich macht.

de.wikipedia.org

Weil sie sich ständig mit verheirateten Männern einlässt, bleibt dies aber unerreichbar.

de.wikipedia.org

Ein Tauchunfall mit 17 machte dieses Berufsziel unerreichbar.

de.wikipedia.org

In der Regenzeit kann das Dorf unerreichbar werden.

de.wikipedia.org

Sie veranlassen den Romanhelden, „in sich zu gehen“, verhelfen ihm zur Erkenntnis, dass er unerreichbare Ziele verfolgt, ungerechtfertigte Ansprüche erhoben oder schwere Fehler begangen hat.

de.wikipedia.org

Der gemeinsame Traum von dem entschwundenen Mauritius habe die beiden einander nahegebracht „wie im Exil lebende Emigranten eines unerreichbaren Landes“ (S. 59).

de.wikipedia.org

Siege, Podestplätze oder gar WM-Titel schienen in unerreichbare Ferne gerückt zu sein.

de.wikipedia.org

Einige Ortsteile, exponierte Hangsiedlungen und abgelegene Dörfer wurden durch zerstörte oder unpassierbar gewordene Straßen unerreichbar.

de.wikipedia.org

Wiederholte Winkelmessungen brachten der Landvermessung bisher unerreichbare Genauigkeiten.

de.wikipedia.org

Für das Stadtproletariat waren Obst und Gemüse praktisch unerreichbar.

de.wikipedia.org