Traductions de „unmissverständlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . unmissverständlich , unmißverständlich ADJ

unmissverständlich

nedvoumen

unmissverständlich

jasen

II . unmissverständlich , unmißverständlich ADV

unmissverständlich

nedvoumno

unmissverständlich

jasno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verfassungsgerichtshof habe mehrfach ausgesprochen, dass der Gesetzgeber unmissverständlich auszusprechen habe, wo er strafen will.

de.wikipedia.org

Vielmehr wollte er die Geschäftsleitung tatsächlich übernehmen und machte dies gegenüber der Prokura auch unmissverständlich klar.

de.wikipedia.org

In einem Dekret erklärte der Herrscher unmissverständlich, dass die Pläne umzusetzen seien und es keine Diskussionen oder Interventionen gegen den Bau geben dürfe.

de.wikipedia.org

Durringers Stücke zeigen unmissverständlich aktuelle politische und gesellschaftliche Konflikte seiner Heimat.

de.wikipedia.org

Abbildungen müssten zudem unmissverständlich sein und sollten nur Lebensmittel zeigen, die als Zutaten tatsächlich vorhanden sind bzw. vom Verbraucher nicht als solche missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Der Erste Satz dauert nahezu 20 Minuten und stellt unmissverständlich eine Konfliktsituation dar.

de.wikipedia.org

In der Praxis gilt es, sich auf ein passendes Medium zu einigen, das eine unmissverständliche Kommunikation und so eine reibungslose Zusammenarbeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Auf unmissverständliche Weisung der Angebeteten soll er am selben Tage noch die Residencia verlassen.

de.wikipedia.org

Unmissverständliche Regelungen und Verbote zur Trennung im öffentlichen Raum wurden durch Schilder erreicht.

de.wikipedia.org

Aus Gold ist unser unmissverständliches Statement gegen den Krieg und für die Achtung des Lebens.

de.wikipedia.org