allemand » slovène

Traductions de „unpassende“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

unpassend ADJ

1. unpassend (Zeitpunkt):

unpassend
neprimeren

2. unpassend (Bemerkung):

unpassend
neustrezen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die CD einer Rockband von einem Jazz-spezialisierten Vertrieb vertreiben zu lassen wäre beispielsweise eine unpassende Wahl.
de.wikipedia.org
Verwendet wird es nach wie vor, um unpassenden Beifall zwischen den Strophen oder Sätzen eines klassischen Musikwerks zu unterdrücken, etwa bei Liederabenden.
de.wikipedia.org
Die darin enthaltene Verherrlichung des Krieges wurde als für ein Kirchengebäude unpassend angesehen.
de.wikipedia.org
Allgemein wurde das Gesetz als völlig unpassend angesehen.
de.wikipedia.org
Eine Uhr zu tragen, wird gelegentlich als unpassend empfunden.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es „keine unpassenden oder trivialen Materialien“.
de.wikipedia.org
Negativ anzumerken und nahezu einziger Kritikpunkt sind allerdings die fast durchgehend schlechten und unpassend gewählten Reime an den Zeilenenden.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Bedeutung des Namens wurde für die neue Stadt als unpassend erachtet.
de.wikipedia.org
Diese werden dann ebenfalls mit möglichst noch unpassenderen Namen getauft.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen von Tapferkeit zu sprechen wäre unpassend oder nur bedingt richtig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires