Traductions de „unparteiisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unparteiisch ADJ

unparteiisch

nepristranski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Augen der Öffentlichkeit hätte eine derartige Szenerie keinen unparteiischen Eindruck hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, unparteiisch, fair und unbestechlich zu sein, war Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Der unabhängige Status der Mandatsträger ist für die unparteiische Wahrnehmung ihrer Aufgaben entscheidend.

de.wikipedia.org

Die mündliche Verhandlung ist vor einem unabhängigen und unparteiischen, auf einem Gesetz beruhenden Gericht durchzuführen.

de.wikipedia.org

Im Falle teilweiser oder vollständiger Beschlussunfähigkeit wird der Bewertungsausschuss um einen unparteiischen Vorsitzenden sowie zwei weitere unparteiische Mitglieder erweitert (Erweiterter Bewertungsausschuss).

de.wikipedia.org

Kommt es zu keiner Einigung über die unparteiischen Mitglieder oder den Vorsitzenden, entscheidet das Los.

de.wikipedia.org

Gemäß dem sechsten Verfassungszusatz müssen die juries unparteiisch sein.

de.wikipedia.org

Formale Gerechtigkeit entsteht durch die unparteiische und konsequente Anwendung allgemeingültiger Regeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Parlamentspräsidenten hat er sich dabei absolut unparteiisch zu verhalten.

de.wikipedia.org

Er erschwert ganz besonders eine unparteiische Rechtsprechung und Verwaltung.

de.wikipedia.org