Traductions de „unprofessionell“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unprofessionell ADJ

unprofessionell

nestrokoven

unprofessionell

nepoklicen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wurde diese dünne Leinwand mit einer stärkeren Leinwand hinterlegt, wobei mehrere Stellen mit dick aufgetragener Farben unprofessionell geglättet wurden.

de.wikipedia.org

Ohne die internen Gegebenheiten zu kennen, erschien das Telegramm in der Öffentlichkeit als außenpolitisch nur unprofessionell.

de.wikipedia.org

Als wesentliche Unglücksursache für diesen sehr schweren Seeunfall werden eine unprofessionelle Schiffsführung und mangelnde Seemannschaft vermutet.

de.wikipedia.org

Bei unprofessionellen Löschversuchen mit Wasser können erhebliche Schäden auftreten.

de.wikipedia.org

Dieses unprofessionelle System war bis 1962 in Kraft.

de.wikipedia.org

Viele Umbauten waren freilich unprofessionelle Basteleien, häufig sogar technisch falsch (z. B. Ausbau oder Durchlöcherung des Schalldämpfers, Luftfilters usw.).

de.wikipedia.org

Ihm wurden unprofessionelles Verhalten, Disziplinlosigkeit und egoistisches Spiel vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Nur durch einen Zufall infolge einer unprofessionellen Abfallbeseitigung konnte ein Teil der Täter ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Lied und Video wurden aufgrund ihrer unprofessionellen Umsetzung zum Internetphänomen.

de.wikipedia.org

Das Training war zuerst unprofessionell, schlecht organisiert und es mangelte an guten Trainingspartnern.

de.wikipedia.org