allemand » slovène

Traductions de „untertänige“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

untertänig [ˈʊntɐtɛːnɪç͂] ADJ péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um die Mitte der 1680er-Jahre sollen zur Herrschaft nur mehr 93 untertänige Häuser gezählt haben.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt befanden sich vierzig untertänige Bauern in der Herrschaft.
de.wikipedia.org
Nach der Ablösung der Patrimonialherrschaften erhielt die untertänige Stadt 1848 ihre Selbstständigkeit.
de.wikipedia.org
Zur Hofmark gehörten rund 60 untertänige Güter, vor allem Bauernhöfe.
de.wikipedia.org
1590/91 zählte Schlag 14 untertänige Häuser; 1751 gab es 21 untertänige Häuser.
de.wikipedia.org
In der Regel hatte der Arbeiteranwalt es trotz seiner Verteidigungskunst, intellektuellen Fähigkeiten und Redekunst schwer gegen die untertänige Justiz des Kaiserreichs.
de.wikipedia.org
1527 wurden 267 untertänige Familien, davon 109 mit Inwohnern, registriert.
de.wikipedia.org
Ihr Territorium beschränkte sich ausschließlich auf die Stadt, untertänige Dörfer gab es nicht.
de.wikipedia.org
152) sah vor, dass bisher untertänige Bauern gegen Zahlung eines bestimmten Betrages das freie Eigentum an Grund und Boden erwerben konnten.
de.wikipedia.org
Das untertänige Wesen der Kaiserinmutter verschwand mit den Jahren, und sie klammerte sich an die Macht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires