Traductions de „untypische“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

untypisch ADJ

untypisch

neznačilen

untypisch

netipičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche Herzinfarkte verursachen keine, nur geringe oder untypische Symptome und werden manchmal erst zu einem späteren Zeitpunkt diagnostiziert, z. B. anlässlich einer EKG-Untersuchung.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Leidwesen wird das für die Band untypische, von einem adaptierten Chic-Riff angetriebene Lied von der Öffentlichkeit als ihr wichtigstes Werk wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Texte des Rappers drehen sich oft um im Mainstream-Hip-Hop eher untypische Themen wie Rassenkonflikte, Selbstzweifel und Kritik an der Konsumgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Schiffe haben eine untypische Anordnung der Luken.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Mutterbodendeponie 1992 mit Mulch abgedeckt worden war, siedelten sich wärmeliebende Pflanzen und für feuchte Niederungen untypische Halbtrockenrasen an.

de.wikipedia.org

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Schon in der Eingangsszene fällt die für ein Mädchen im Teenageralter untypische Kleidung auf: Jagdstiefel, Hose und Hemd.

de.wikipedia.org

Nur in ganz seltenen Ausnahmefällen erscheinen auch ganz untypische bifaciale Faustkeile, die sehr einfach und ebenfalls unregelmäßig geformt sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden in stärkerem Maße als bei vorhergehenden Aufnahmen Band-untypische Musikinstrumente wie Akustikgitarre und Perkussion eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser für italienische Verhältnisse untypische Angriffsfußball zeigte schließlich auch Wirkung.

de.wikipedia.org