Traductions de „unverdorben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unverdorben ADJ (Ware, Speise)

unverdorben

nepokvarjen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterwegs lässt er einen Brotlaib in den Schmutz fallen und schickt den Lehrling, ein unverdorbenes Stück nachzuholen.

de.wikipedia.org

Die Symptome zeigen sich in aller Regel bei jedem Konsumenten und auch dann, wenn die Fruchtkörper unverdorben waren und lange gegart wurden.

de.wikipedia.org

Beide Parks sind schön, mit viel unverdorbener Wildnis, aber nicht so populär.

de.wikipedia.org

Dabei stand der Westen für unverdorbene Natur und Pioniergeist, der Osten für Stadt und Zivilisation.

de.wikipedia.org

Die Streetpunks oder Realpunks verabscheuten Poser und die extreme Vermarktung von Punk und seiner Mode und favorisierten eine Version von Punk, die von musikalischer Professionalität „unverdorben“ war.

de.wikipedia.org

Die Autoren hielten den norwegischen Nationalcharakter demgegenüber durchweg für rein und unverdorben.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde die Sehnsucht nach der unverdorbenen Natürlichkeit der Stimme des Volkes geradezu modisch.

de.wikipedia.org

Er sieht im Kind ein Zeichen unverdorbenen Potentials, in dem das Böse noch nicht existiert.

de.wikipedia.org

Die Liebeslyrik, Malerei und Skulptur des Rokoko lobt ursprüngliche Natur und unverdorbene Menschen, die natürlich, wahrhaftig und ehrlich ihre Gefühle und Triebe ausleben und ohne gesellschaftliche Zwänge existieren.

de.wikipedia.org

Durch diese spezielle Behandlung bleiben die Bienen mehrere Tage unverdorben.

de.wikipedia.org