Traductions de „visionär“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vizionar (ka)

Visionär(in) m (f)

vizionarski

visionär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das visionäre Wasserstoffnetz umfasst Leitungen mit einer Länge von rund 5.900 km und basiert zu 90 Prozent auf dem bestehenden Erdgasnetz.

de.wikipedia.org

Dieser Text ist der erste eigenständige visionäre Text dieser Epoche.

de.wikipedia.org

Die metaphysischen Sequenzen dagegen fließen visionär ineinander, verselbstständigen sich, Traumgrenzen verschwinden.

de.wikipedia.org

Seine Erfahrungen des Kriegs reflektierte er in visionären Bildern.

de.wikipedia.org

Die Gattung der Visionsliteratur umfasst zunächst sämtliche schriftlich festgehaltenen visionären Erlebnisse.

de.wikipedia.org

Inhaltlich drehen sich die meisten um oft in der Vergangenheit lebende Exzentriker, Visionäre und leicht unheimliche Zeitgenossen, die nicht selten klischeehaft überzeichnet dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Denkfabrik veröffentlichte visionäre Ideen für die Stadtplanung und organisierte eine Reihe von Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Keiner dieser Opern liegt eine durchgängige Handlung zugrunde, sondern die Absicht, eine historische Persönlichkeit darzustellen, die durch ihre visionären Ideen geistesgeschichtliche Veränderungen bewirkte.

de.wikipedia.org

Nach zehntägiger Krisis folgte eine Reihe von visionären Verzückungen.

de.wikipedia.org

Es kann fließende Übergänge zwischen dem Hellseher und dem Visionär geben, so im Schamanismus und in den antiken Kulten.

de.wikipedia.org