Traductions de „voriger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

vorige(r,s) ADJ

voriger, s

prejšnji

voriger, s (vergangen)

minuli

voriger, s Woche

prejšnji teden

das voriger, s Mal

prejšnjikrat

Expressions couramment utilisées avec voriger

das voriger, s Mal

prejšnjikrat

voriger, s Woche

prejšnji teden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings sind sehr große Kolonien infolge der massenhaften Abschlachtungen voriger Jahrhunderte selten geworden.

de.wikipedia.org

Dabei dient der Geschwindigkeitsanzeiger der Geschwindigkeitserhöhung nach voriger Geschwindigkeitsbegrenzung und das Geschwindigkeitssignal zur Geschwindigkeitserhöhung, wenn am vorangehenden Hauptsignal keine Geschwindigkeitsbegrenzung signalisiert wurde.

de.wikipedia.org

Davon kann abgewichen werden, wenn der Besetzende oder das entsprechende Gremium die Kandidaten bereits kennen, sei es aus voriger Zusammenarbeit oder weil diese festengagierte Solisten (Ensemblemitglieder) sind.

de.wikipedia.org

Sie erkennen, dass all die Arbeit voriger Generationen sinnlos war, da es nach wie vor einen Weg zurück in das alte Gebiet gibt.

de.wikipedia.org

Die 14 Stimmlokale von voriger Woche waren inzwischen zu Ende neu ausgezählt.

de.wikipedia.org

Eine Studie aus dem Jahr 2012 versuchte die Daten voriger Messungen zusammenzufassen und nach neuesten Erkenntnissen zu bewerten.

de.wikipedia.org

Auch Reduplikation (siehe voriger Abschnitt) tritt in diesem Zusammenhang häufig auf.

de.wikipedia.org

Der Direktor wird vom Hauptmann mit voriger Billigung des Innenministers ernannt.

de.wikipedia.org

Wie auch in voriger Fassung spricht er sich zur Strafe selbst die Königswürde ab.

de.wikipedia.org

Die Künstler, die Kaufmann mit der Gestaltung wesentlicher Elemente des Theaterbaus beauftragte, kannte er bereits aus voriger Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org