Traductions de „wegweisend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wegweisend [ˈveːkvaɪzənt] ADJ

wegweisend

ki kaže pot

wegweisend

smer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als wegweisendes Symbol wurde er in der Tradition neben Weihnachtsengel und Weihnachtskrippe zu einem wichtigen Element des Weihnachtsschmucks, das einen direkten Bezug zum Christentum aufweist.

de.wikipedia.org

Er hat wegweisende Experimente in der Atom- und Molekülphysik, der Quantenoptik und der Quanteninformationsverarbeitung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Heute könnte deren Charakterisierung als wegweisend schwerlich zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org

In Vers 9 folgen die Weisen wieder dem Stern, der erst jetzt als wegweisender Wanderstern beschrieben ist.

de.wikipedia.org

Einige seiner Vorlesungen waren wegweisend für das Verständnis der Zusammenhänge zwischen hypnotischer Suggestion und Angst, sowie für das Verständnis von Hobophobie.

de.wikipedia.org

Wegweisend wurden seine Untersuchungen über die bei Saatgutprüfungen auftretenden Fehler.

de.wikipedia.org

Er war wegweisend für einen Seelsorgeansatz, der Psychotherapie und Glauben verbindet.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Ansichten zur Genese der Epilepsie müssen als modern und wegweisend gelten.

de.wikipedia.org

Wegweisend war auch die Einbeziehung der Kulturgeschichte, der Religionsgeschichte und der Wissenschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

In mancher Hinsicht waren sie aber auch für die nachfolgend dominierende christliche Daseinsorientierung im europäischen Mittelalter wegweisend.

de.wikipedia.org