Traductions de „wehrlos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wehrlos ADJ

wehrlos

nemočen

jmdm wehrlos ausgeliefert sein fig

biti prepuščen komu na milost in nemilost

Expressions couramment utilisées avec wehrlos

jmdm wehrlos ausgeliefert sein fig

biti prepuščen komu na milost in nemilost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schoss der Jäger daneben, hatte er nur seine Beute verloren, schoss der Soldat aber daneben, war er wehrlos und verlor eventuell sein Leben.

de.wikipedia.org

Bald haben sie auch die Bordkanonen in ihrer Gewalt und richten diese auf die wehrlose Stadt.

de.wikipedia.org

Die Staatsbediensteten gehen dabei äußerst skrupellos vor, töten eine wehrlose Schönheit, bevor sie selbst von aufgebrachten Mitgliedern der Gemeinschaft ermordet werden.

de.wikipedia.org

Man fühle sich „der verborgenen Gefahr wehrlos bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem ungeschriebenen Ehrenkodex der Piloten galt auch das Bekämpfen eines wehrlos gewordenen Feindes als unehrenhaft.

de.wikipedia.org

Während die Kamera läuft, setzt er den wehrlosen Opfern ein Messer an den Hals und richtet das Objektiv auf ihr Gesicht.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Zeitungsberichte beschrieben die Tötungen als Zweikampf, während Historiker sie als weiteren Teil der weitverbreiteten Massenmorde an wehrlosen Gefangenen jener Zeit ansehen.

de.wikipedia.org

Nach diesen beiden Angriffen ist der englische Begriff to copenhagen entstanden, der einen Flottenangriff auf eine feindliche, weitgehend wehrlose Flotte im Hafen beschreibt.

de.wikipedia.org

Als diese aber einen wehrlosen Gefangenen vor seinen Augen erschießen, wacht er aus seiner Lethargie auf und flieht zu den Partisanen.

de.wikipedia.org

Mindestens einer der verurteilten Beamten bestätigte, dass wehrlose Personen geschlagen worden seien.

de.wikipedia.org