Traductions de „wohlerzogen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wohlerzogen ADJ littér

wohlerzogen

dobro [oder lepo] vzgojen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Druck der Erzieher setzte sich, daran anschließend, die Auffassung des wohlerzogenen Kindes durch (17. Jahrhundert).

de.wikipedia.org

Ein wohlerzogenes Kind wird bei Anfeindungen keine harten Worte fallen lassen, da es sie gar nicht kennt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit spielte sie meist wohlerzogene Damen der besseren Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Wohlerzogene Mitglieder der bürgerlichen Gesellschaft verwandelten sich in schreiende Furien, Damen in langen dunklen Roben schüttelten die Fäuste wie die Megären, die Dinnerjackets, Smokings wurden zu Kampfanzügen.

de.wikipedia.org

Derjenige, der diese Fähigkeit besitzt, solle dadurch zu einem wohlerzogenen und gesitteten Menschen werden.

de.wikipedia.org

In der filmische Adaption wird aus ihr eine wohlerzogene junge Dame, die aus freien Stücken eine Existenz im Schatten, wie sie es selber nennt, wählt.

de.wikipedia.org

Der Dauphin war eher ungraziös, dafür aber gebildet und wohlerzogen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm zudem als seine Mutter verkleidet, deren wohlerzogenen Sohn – sich selbst – als ideale Reisebegleitung mit in die Reise zu integrieren.

de.wikipedia.org

Dies war eine Zeit großen gesellschaftlichen Umbruchs in der englischen Geschichte und die wohlerzogenen Leute sonnten sich Aufklärung und Eleganz.

de.wikipedia.org

Sie selbst ist ein reiches, wohlerzogenes Mädchen aus der Stadt.

de.wikipedia.org