Traductions de „zumessen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

odmeriti (dodeliti)

zumessen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regulierung beschränkt sich auf monopolistische Leistungen, bei der Umsetzung werden der Einfachheit sowie der praktischen Implementierung große Bedeutung zugemessen.

de.wikipedia.org

Besonders dem Weinbau wird eine große Bedeutung zugemessen.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird ihm als Dichter keine Bedeutung mehr zugemessen.

de.wikipedia.org

Der Ausbildung des deutschen Kontingents wurde große Bedeutung zugemessen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Tordifferenz keine Bedeutung zugemessen und wenn nötig ein Entscheidungsspiel abgehalten.

de.wikipedia.org

Schließlich untersucht Holt auch die Sprache und die Bedeutungen, die Worten, beispielsweise „Werte, Produktion, gut, Arbeit und Wohlstand“, in der Wirtschaft zugemessen werden.

de.wikipedia.org

Auch der Keramik wird eine hohe Bedeutung zugemessen, da sie zur Datierung von Befunden und bedingt zur Zuweisung von Kulturen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Eine feministische Geschichtsbetrachtung solle Frauen eine „eigene Geschichte“ zumessen, in der sie dem Patriarchat Widerstand geleistet hätten.

de.wikipedia.org

8 aufgeführt, womit dem Projekt eine hohe Priorität zugemessen wird.

de.wikipedia.org

Diesem Prioritätsstreit wird jedoch im Allgemeinen keine Bedeutung zugemessen.

de.wikipedia.org