Traductions de „zumauern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zu|mauern VERBE trans

zumauern

zidati [perf zazidati]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kleinen hochsitzenden Rundbogenfenster und die Portale an den Langseiten wurden später zugemauert.

de.wikipedia.org

Die Fenster wurden im Laufe der Jahrhunderte ebenfalls zugemauert, sind aber im Außenmauerwerk noch deutlich zu erkennen.

de.wikipedia.org

Von mehreren verhältnismäßig kleinen Portalen der Kirche sind einige zugemauert.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde der Brunnen zugeschüttet und erst im Jahr 1856 wieder geöffnet, doch bald darauf wieder zugemauert.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Rundbogenfenstern ausgestattet, die heute zugemauert sind.

de.wikipedia.org

Zu beiden war der Zugang nur von der Hofseite aus möglich, da der Haupteingang zum Schloss zugemauert war.

de.wikipedia.org

Das vierjochige Langhaus hat im Obergaden kleine Rundbogenfenster aus romanischer Zeit, die aufgrund der Überschneidungen mit den späteren Mittelschiffarkaden teils zugemauert sind.

de.wikipedia.org

Die anderen Tore wurden zugemauert und durch Fenster ersetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Bögen waren nach hinten zum Chor hin zugemauert und boten Platz für einen oder zwei Seitenaltäre.

de.wikipedia.org

Weitere Teile wurden in den folgenden Jahrzehnten zugemauert bzw. abgerissen.

de.wikipedia.org