Traductions de „zumauern“ dans le dictionnaire allemand » turc

zumauern <-ge-> VERBE trans + haben

zumauern

(duvarla) kapatmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kleinen hochsitzenden Rundbogenfenster und die Portale an den Langseiten wurden später zugemauert.

de.wikipedia.org

Unter der Apsis wurde im 17. Jahrhundert eine Gruft für die adeligen Bewohner der Burg geschaffen, die heute zugemauert ist.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren zwölf Fenster und vier Türen vorhanden, vier Fenster und drei Türen wurden nach 1829 zugemauert.

de.wikipedia.org

Von mehreren verhältnismäßig kleinen Portalen der Kirche sind einige zugemauert.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit wurden außerdem zwei Kirchenfenster an der rechten Seite zugemauert.

de.wikipedia.org

Zu beiden war der Zugang nur von der Hofseite aus möglich, da der Haupteingang zum Schloss zugemauert war.

de.wikipedia.org

Die Austrittsöffnungen neben der Apsis in der Oberkapelle sind zugemauert.

de.wikipedia.org

Unter dem Bahnhof befindet sich eine alte Bunkeranlage, die größtenteils zugemauert ist.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Nordportal, die sogenannte Frauentür, sowie die beiden ehemaligen Hagioskope in der Süd- bzw. Nordwand sind heute zugemauert.

de.wikipedia.org

1912 wurden die drei Seiten der ursprünglich offenen Kapelle zugemauert.

de.wikipedia.org