Traductions de „zumauern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zu̱|mauern VERBE trans

zumauern Fenster, Einfahrt:

zumauern

zamurowywać [perf zamurować]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Bahnhof befindet sich eine alte Bunkeranlage, die größtenteils zugemauert ist.

de.wikipedia.org

Heute ist der Bodenerker an der früheren Brunnenstelle mit den vier Steinsäulen zugemauert und mit einem kleinen Fenster versehen.

de.wikipedia.org

Die anderen Tore wurden zugemauert und durch Fenster ersetzt.

de.wikipedia.org

Unter der Apsis wurde im 17. Jahrhundert eine Gruft für die adeligen Bewohner der Burg geschaffen, die heute zugemauert ist.

de.wikipedia.org

Am Süd- und am Westtor wurde später eine Durchfahrt zugemauert.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Rundbogenfenstern ausgestattet, die heute zugemauert sind.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren zwölf Fenster und vier Türen vorhanden, vier Fenster und drei Türen wurden nach 1829 zugemauert.

de.wikipedia.org

Auf einer Abbildung von 1888 weist das oberste Turmgeschoss noch zahlreiche viereckige Maueröffnungen auf, die heute zugemauert sind.

de.wikipedia.org

Das vierjochige Langhaus hat im Obergaden kleine Rundbogenfenster aus romanischer Zeit, die aufgrund der Überschneidungen mit den späteren Mittelschiffarkaden teils zugemauert sind.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Nordportal, die sogenannte Frauentür, sowie die beiden ehemaligen Hagioskope in der Süd- bzw. Nordwand sind heute zugemauert.

de.wikipedia.org