Traductions de „zunähen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zu|nähen VERBE trans

zunähen

zašiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derartige Geldsäcke wurden früher zugenäht und waren von einem Versiegelungsfaden umgeben, der an der Verknotung eine Plombe trug.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wurde dann zugenäht, Anus, Mund und Nase mit balsamgetränkter Baumwolle verstopft.

de.wikipedia.org

Eine schnellere Genesung wird durch den Primärverschluss (Zunähen) der Wundhöhle angestrebt.

de.wikipedia.org

Am Boden entdeckt sie die Nadel, mit der man ihr den Mund zugenäht hatte.

de.wikipedia.org

Man kann sie auch mit speziellen Sacknähmaschinen zunähen.

de.wikipedia.org

Während der Hund zugenäht wurde, leckte er seinem Herrn fortlaufend die Hand.

de.wikipedia.org

Der Magen wird mit Küchengarn zugenäht.

de.wikipedia.org

Sie kommen üblicherweise als Pelzhalbfabrikat in Tafelform in den Handel, früher auch in der doppelten Breite, als Tafeln rund- und unten zugenäht, als sogenannte „Säcke“.

de.wikipedia.org

Kleine Stellen werden in Form einer Ellipse herausgeschnitten und zugenäht.

de.wikipedia.org

Das Kollier wird im Bauch zugenäht oder, bei kleinen Füchsen, abgefüttert.

de.wikipedia.org