Traductions de „zunähen“ dans le dictionnaire allemand » russe

zu|nähen VERBE trans

zunähen

зашива́ть

zunähen

-ши́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Augenlöcher werden entweder zugenäht oder aber mit länglichen Glasaugen unternäht, in letzterem Fall dürfen die Augenlider nicht beschnitten werden.

de.wikipedia.org

Seither dürfen an der Universität die Augen von Säuglingsaffen nicht mehr zugenäht werden.

de.wikipedia.org

Letzterem wurden beide Augen zugenäht und Art wurde der Mund zugenäht.

de.wikipedia.org

Man kann sie auch mit speziellen Sacknähmaschinen zunähen.

de.wikipedia.org

Man fand ihn dann in seinem Blut liegend, und ein Arzt wollte die Wunde, aus der die Eingeweide heraushingen, zunähen.

de.wikipedia.org

Einem Falken wurden die Augen zugenäht, um herauszufinden, ob diese Raubvögel Fleisch mit dem Geruchssinn oder optisch wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Einem wurde der Bauch geöffnet und wieder zugenäht.

de.wikipedia.org

Am Boden entdeckt sie die Nadel, mit der man ihr den Mund zugenäht hatte.

de.wikipedia.org

Derartige Geldsäcke wurden früher zugenäht und waren von einem Versiegelungsfaden umgeben, der an der Verknotung eine Plombe trug.

de.wikipedia.org

Das Kollier wird im Bauch zugenäht oder, bei kleinen Füchsen, abgefüttert.

de.wikipedia.org