Traductions de „zutraulich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . zutraulich ADJ

zutraulich

zaupljiv

zutraulich (Tier)

krotek

II . zutraulich ADV

zutraulich

zaupljivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie glaubt sie gut zu kennen, diese geheimnisvollen, bezaubernd-anmutigen Geschöpfe, die bald fremd wie ein Urwaldwesen sein können und bald zutraulich wie eine Tante.

de.wikipedia.org

Von ihrem Wesen her gelten sie als zutraulich.

de.wikipedia.org

Nachzuchttiere können ihrem Pfleger gegenüber recht zutraulich werden.

de.wikipedia.org

Die Art ist in Natur zwar sehr scheu wird in Gefangenschaft aber als regelrecht zutraulich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Meist verhält sie sich recht scheu, kann aber in manchen Fällen auch sehr zutraulich sein.

de.wikipedia.org

In manchen Regionen werden Binturongs als Heimtiere gehalten; sie sollen leicht zu zähmen und sehr zutrauliche Tiere sein.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem bei Kindern und Hobbyhaltern beliebt, weil sie einen sehr guten Charakter haben und auch sehr zutraulich werden können.

de.wikipedia.org

Terriertypischer, lebhafter, mittelgroßer Hund, aktiv, aufgeweckt, freundlich und zutraulich, wegen seines Kläffens auch ein brauchbarer Wachhund.

de.wikipedia.org

Diese Rasse stellt keine besonderen Haltungsanforderungen und zeichnet sich durch ein ruhiges und zutrauliches Wesen aus.

de.wikipedia.org

Sie werden wegen der Schönheit ihres Gefieders und ihrem zutraulichen und zahmen Wesen verhältnismäßig häufig gehalten.

de.wikipedia.org