Traductions de „zuwege“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zuwege ADV

etw zuwege bringen

izpeljati kaj

Expressions couramment utilisées avec zuwege

etw zuwege bringen

izpeljati kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teile der Bogensteine fielen herab, die Zuwege sind mittlerweile überwachsen.

de.wikipedia.org

Gelehrte aller Länder konnten ihre wissenschaftlichen Arbeiten oft nur mit Hilfe dieser eigenartigen Bildungsstätte zuwege bringen“.

de.wikipedia.org

Breite und offene Zuwege und eine großzügige Anbindung an den Stadtpark waren nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Alles, was Übles im Kloster bei den Jungfrauen geschehen sei, sei allein mit Verfluchungen zuwege gebracht worden.

de.wikipedia.org

Die Rhythm waren primär eine Studioband, die an einem Tag bis zu zehn Aufnahmen hauptsächlich neuen Materials zuwege brachte.

de.wikipedia.org

Ausgewiesene Parkflächen an Straßen ohne eigene Zuwege werden Parkstreifen genannt.

de.wikipedia.org

Bei einem späteren Besuch bringt sie es zuwege, dass die beiden einige Zeit allein sind.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Höhle wurde ein Aussichtspavillon angelegt, und die Zuwege zur Höhle wurden mit Geländern und der Höhleneingang mit einem Holzvorbau ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Beste, was er zuwege brachte war, seine Gaunereien in drei Stadtteilen zu betreiben.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Zuwege neu gestaltet, so dass ein Queren der Schienen im Bahnhofsbereich entfiel.

de.wikipedia.org