Traductions de „Ahnherr“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

stamfader

Ahnherr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihn zum geistigen Ahnherrn der Archäologie zu erheben ist kritisiert worden, weil er weniger Interesse am Verständnis der indigenen Kultur als an deren Zerstörung hatte.

de.wikipedia.org

Die biologische Vaterschaft lässt sich allerdings selten eindeutig nachweisen (siehe Kuckuckskinder), außerdem gehört der Ahnherr zumeist einer nur mündlich überlieferten, weit zurückliegenden Vorfahrengeneration an.

de.wikipedia.org

Auch er gibt Mopsos als seinen Ahnherrn an.

de.wikipedia.org

Neben Städten und Ländern beziehen sich auch Völker in ihren Mythologien auf einen (oft göttlichen) Stammvater, beispielsweise die hellenistischen Griechen auf Hellen als ihren Ahnherrn.

de.wikipedia.org

Er gilt als wichtiger Wegbereiter des Tachismus und Ahnherr des Informel.

de.wikipedia.org

Er verlässt damit unwiderruflich den Weg seiner bäuerlichen Vorfahren und wird „zum Ahnherrn eines neuen Geschlechtes“.

de.wikipedia.org

So wurde er mit Prometheus zum Ahnherrn der neuen Menschheit nach der großen Flut.

de.wikipedia.org

Die höchste Position hat der Mann, der am nächsten mit dem Ahnherrn des Clans in einer männlichen Erblinie verwandt ist.

de.wikipedia.org

Auch keiner der Poststrukturalisten zählt Stirner zu seinen geistigen Ahnherren.

de.wikipedia.org

Er ist der Ahnherr des plebejischen Zweigs der Minucier und deren erster Vertreter, der das höchste römische Staatsamt innehatte.

de.wikipedia.org