allemand » anglais

Traductions de „Ahnherr“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ahn·herr SUBST m veraltend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Damit setzte auch die Versippung mit dem dortigen Adel ein.

Durch die Heirat von Maria Katharina (+1781) mit dem Kommandanten von Küstrin, Alexander (av) Friedeborn (1689-1752) wird die Ahnengeschichte zu einer Entwicklungsgeschichte ganzer Stände und Landschaften, denn ihr Urgroßvater war Ahnherr dieser dänischen Staatsmänner.

Der Herausgeber dieses Werkes (1896) Hermann Freiherr von Müllenheim-Rechberg, schildert nicht nur welche Rolle das Geschlecht Müllenheim im Elsass spielte, er gibt auch einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung der Stadt Straßburg.

www.rambow.de

This set also a kinship with the local nobility.

Through the marriage of Mary Catherine (+1781) with the commander of Küstrin, Alexander (of) Friedeborn (1689-1752) is the ancestral history to a history of entire stands and landscapes, because her great-grandfather was ancestor of the Danish statesmen.

The publisher of this book (1896) Hermann Freiherr von Müllenheim-Rechberg, describes not only the role that gender played in Alsace Müllheim, He is also a historical overview of the development of the City of Strasbourg.

www.rambow.de

Die meisten pommerschen Bauern zogen jedoch noch weiter in das herzogliche Preußen, wo sich ihnen in den ebenfalls wüst gewordenen Dörfern der Weichselniederung bzw. den Dörfern auf der Höhe um Marienwerder günstige Ansiedlungsmöglichkeiten boten.

Soweit wie möglich ließen sie sich geschlossen nieder, so auch Michael P r i e b e, der Ahnherr dieser Stammfolge, zu Mahren im Kirchspiel Neudörfchen, auf dem Gut derer von Groeben, damals zum Amt Riesenburg, später zum Kreise Marienwerder gehörig.

Noch 1945 konnte man an den Namen der Dorfbewohner von Ottotschen, Mahren, Wandau und anderen deren pommersche Herkunft feststellen.

home.versanet.de

Most Pomerania farmers moved into the duke-like Prussia even further, where the country presented itself in the also desolate become villages of the Weichselniederung as well as the villages on the height about Marienwerder favorable settlement-possibilities.

As far as like possibly settled itself connected in nearer surroundings, so also Michael P r i e b e, the ancestor of this ancestry, to Mahren in the Kirchspiel Neudörfchen, at that time to the district Riesenburg, later to the district Marienwerder proper.

Still in the year 1945, they could determine the origin of the families at the name of the inhabitants of Ottotoschen, Mahren, Wandau and other places.

home.versanet.de

Das Geschlecht Hohn Feldt stammt aus Bremen.

Hier ist als ältester Ahnherr urkundlich nachweisbar:

1351 Johannes Honvelt.

www.rambow.de

The sex Hohn Feldt From Bremen.

Here is the oldest ancestor of documentary evidence:

1351 Johannes Honvelt.

www.rambow.de

Dabei bestätigt sich das altüberlieferte Urteil, er sei der erste niederländische Künstler gewesen, der zur Darstellung der Luftperspektive das Mittel des Helldunkel eingesetzt habe.

Den Malern des Goldenen Zeitalters der holländischen Malerei, allen voran Rembrandt, galt er endlich als Ahnherr der niederländischen Genredarstellung.

Wichtige Blätter seiner Zeitgenossen Jan Wellens de Cock, Jan Swart van Groningen, Jacob Cornelisz. van Oostsanen, Jan Gossaert, Frans Crabbe, Dirk Vellert und eine Gruppe von Stechern, die nur durch ihr Monogramm bekannt sind, wurden gleichzeitig untersucht.

www.gs.ethz.ch

His technical brilliance confirms the age-old tradition that he was the first Netherlandish artist who used the contrast of light and dark in the depiction of aerial perspective.

For the masters of the Golden Age, especially Rembrandt, Lucas van Leyden was the ancestor of Dutch genre painting.

Alongside the prints of Lucas van Leyden, those of his contemporaries were also examined, among them Jan Wellens de Cock, Jan Swart van Groningen, Jacob Cornelisz. van oostsanen, Jan Gossaert, Frans Crabbe, Dirk Vellert and a number of print makers known only by their monograms.

www.gs.ethz.ch

[ 1 ] „ Die DDR … hat von ihrer ersten Stunde an mit einer Lüge gelebt.

Sie erfand sich eine Geschichte, die nie stattgefunden hatte – ihre Ahnherren seien die deutschen Antifaschisten.

Darüber hinaus existierte kein Führer.

www.wollheim-memorial.de

[ 1 ] “ The GDR, … from its first hour on, was living with a lie.

It invented a history that never took place—its first ancestors allegedly were the German antifascists.

Moreover, there existed no Führer.

www.wollheim-memorial.de

Hermannus Honvelt, 1367 Johannes Honvelt, 1386 Meiteke Honveldes, 1390 Ludeke Honvelt, 1450 Albert van Honvelde, 1566 Hinrick Honfeldt, 1575 Everdt Honfeldt.

Unter den Letztgenannten muss sich der Vater des ersten Danziger Ahnherr, Henrich Hohnfeldt befinden.

Henrich Hohnfeldt wird am 15.11.1597 in Danzig Bürger, nachdem er sich am 10.11.1597 zum ersten Mal verheiratet hatte.

www.rambow.de

Hermannus Honvelt, 1367 Johannes Honvelt, 1386 Meiteke Honveldes, 1390 Lüdeke Honvelt, 1450 Albert Honvelde, 1566 Hinrick Honfeldt, 1575 Everdt Honfeldt.

Among the latter were, the father of the first ancestor of Gdansk, Henrich mockery Feldt are.

Henrich mockery Feldt is on 15.11.1597 Gdansk citizens, after at 10.11.1597 had married for the first time.

www.rambow.de

Das macht ihn zu einem Zeitgenossen von Künstlern der Avantgarde ( Kurt Schwitters, Laszlo Moholy-Nagy ), von Fotografen, die im dokumentarischen Stil arbeiteten ( August Sander, Karl Blossfeldt ), von avantgardistischen Filmemachern ( Jean Painlevé ) wie auch von Schriftstellern, die sich einer literarischen Montagetechnik bedienten ( Benjamin Fondane ) sowie von Dichtern und Künstlern des Surrealismus ( Georges Bataille, Man Ray ).

In der griechischen Mythologie musste Atlas das Himmelsgewölbe auf seinen Schultern tragen, weil er den Göttern des Olymps ihre Macht streitig machte und sich auf die Seite der Menschen stellte; er gilt als Ahnherr der Astronomen und Geografen.

Zugleich steht der Begriff » Atlas « für sichtbare Formen von Wissen: sei es die Zusammenstellung geographischer Pläne zu einem geschlossenen Kartenwerk, oder eine Sammlung von Bildern, die auf systematische oder problematische Weise eine Fülle von Dingen veranschaulichen will.

on1.zkm.de

This makes him a contemporary of avant-garde artists ( Kurt Schwitters, Laszlo Moholy-Nagy ), of photographers, who worked in documentary style ( August Sander, Karl Blossfeldt ), of avant-garde filmmakers ( Jean Painlevé ), of writers who evolved the technique of literary montage ( Benjamin Fondane ), as well of Surrealist poets and artists ( Georges Bataille, Man Ray ).

In Greek mythology Atlas was compelled to bear the entire celestial dome on his shoulders for daring to contest the power of the Olympic gods, and to take the side of human beings; he is considered the forefather of astronomers and geographers.

At the same time, the concept " Atlas " stands for visible forms of knowledge, whether this be the compilation of geographical designs of a closed cartography, or a collection of illustrations intended to exemplify an abundance of things in a systematic or problematic way.

on1.zkm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Ahnherr" dans d'autres langues

"Ahnherr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文