Traductions de „Ahnengalerie“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ah·nen·ga·le·rie SUBST f

Ahnengalerie

gallery of ancestral [or family] portraits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine „Ahnengalerie“ mit entsprechenden Bildern zu den genannten Personen befindet sich im Rathaus im Foyer im ersten Stock.

de.wikipedia.org

Ihr Porträt befindet sich in der Köhlerschen Ahnengalerie.

de.wikipedia.org

Es könnte für eine Ahnengalerie auf der Plassenburg bestimmt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie ist eine echte Prinzessin mit diversen weiteren Titeln und kann auf eine ellenlange Ahnengalerie zurückblicken.

de.wikipedia.org

In den Ahnengalerien wurde der Familienstammbaum dargestellt, um die Rechtmäßigkeit der Herrschaft nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Anlässlich ihres Abschieds vom Dresdner Staatstheater wurde sie zum Ehrenmitglied der Bühne ernannt, ihr Porträt hängt noch heute in der Ahnengalerie des Staatsschauspiels.

de.wikipedia.org

In Art einer Ahnengalerie wird mit Porträts im Eingangsbereich die Geschichte der ehemaligen Kurpfalz nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch viel an Ahnengalerien für die bayerische Aristokratie.

de.wikipedia.org

Truppenangehörige warfen Porzellan aus dem Fenster und durchlöcherten mit ihren Bajonetten die Ölgemälde der Ahnengalerie.

de.wikipedia.org

Die langen Gänge darüber sind mit eindrucksvollen Ahnengalerien ausgestattet.

de.wikipedia.org