allemand » suédois

Traductions de „Akzent“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Akzent SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit dem Geopark werden Akzente gesetzt, die auch nach der Beendigung der Bergbautätigkeit die Bedeutung der Rohstoffnutzung für den Raum erkennen lassen.
de.wikipedia.org
Dieser Akzent geht auf die vielen schottischen Einwanderer in diesem Gebiet zurück.
de.wikipedia.org
Sein britischer Akzent und seine knarrende Stimme machten ihn schnell bei den Radiohörern beliebt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig versuchte er eigene Akzente zu setzen, scheiterte aber am Widerstand des Konvents.
de.wikipedia.org
Für das letzte Sechstel des Textes (ab Vers 6654) konkurrieren zwei unterschiedliche Fassungen mit verschiedenen inhaltlichen Akzenten.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für ihn war sein deutscher Akzent und ein „Pop!
de.wikipedia.org
Er verkörperte mit seinem markanten Akzent häufig freundliche und nachdenkliche ältere Herren, oftmals mit jüdischem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Das Wissenschaftsjahr hat neue Impulse gegeben, u. a. wurde ein Akzent auf anwendungsorientierte Forschungs- und Entwicklungskooperationen gesetzt und die Geistes- und Sozialwissenschaften gestärkt.
de.wikipedia.org
Der Satz beginnt forte im dramatischen Tremolo mit im Bass auf- und absteigender Melodielinie, wobei die erste Taktzeit teils noch durch Akzente betont ist.
de.wikipedia.org
Auffällig sei vor allem der Gesang, der als robust und tief beschrieben wird, wobei man ihm einen starken Akzent anhören könne.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Akzent" dans d'autres langues

"Akzent" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires