Traductions de „Anrufer“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Anrufer(in) SUBST m(f)

Anrufer(in)

person som ringer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Fall eines Telefongesprächs wählt der Anrufer vor der eigentlichen Rufnummer die Verbindungsnetzbetreiberkennzahl.

de.wikipedia.org

Der Anrufer wählt wie bisher die Festnetztelefonnummer des Gesprächspartners und zahlt die Verbindungsentgelte ins Festnetz.

de.wikipedia.org

Der Aufklärungskommission liegt das Tonbandprotokoll eines anonymen Anrufs vor, bei dem sich der Anrufer als ein am Einsatz beteiligter Polizeibeamter ausgab.

de.wikipedia.org

Wenn der Kandidat ins Ziel kam, gewann der Anrufer ein Auto und der Kandidat die von allen erspielten Goldmünzen.

de.wikipedia.org

Diese Tipps werden meist von den Moderatorinnen vorgestellt, manchmal aber auch von Anrufern der Sendung selbst.

de.wikipedia.org

Die Anrufer interessierten sich besonders für witzige, spannende Erlebnisse und Geschichten (75 Prozent) und für psychische Probleme (71 Prozent).

de.wikipedia.org

Letztendlich lag der Anrufer mit seiner Zeitangabe um zwei Tage daneben.

de.wikipedia.org

Als besorgte Menschen anriefen, um sich nach dem Verbleib ihrer Angehörigen zu erkundigen, soll er den Anrufern mitgeteilt haben: „Der ist im Himmel.

de.wikipedia.org

Drei Rechercheure nahmen die Anrufe entgegen und entschieden bei einem Vorgespräch über die Durchstellung der Anrufer an die Regie.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand ermöglicht es dem Anrufer, zusätzlich zum gewählten Anbieter sich bei weiteren VoIP-Anbietern anmelden zu können.

de.wikipedia.org