Traductions de „Aufsehen erregend“ dans le dictionnaire allemand » suédois

aufsehenerregend ADJ, Aufsehen erregend

aufsehenerregend

uppseendeväckande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So etwas war zu dieser Zeit noch Aufsehen erregend.

de.wikipedia.org

So Aufsehen erregend diese Bauten zu ihrer Zeit gewesen sein mögen, so verheerend wirkten sie sich auf die Staatsfinanzen aus.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden zahlreiche weitere Fahrzeuge, die zum Teil Aufsehen erregend eingekleidet waren.

de.wikipedia.org

Er hatte mit ihr mehrere Kinder und ließ sich aber um 1693 in einem Aufsehen erregenden Prozess scheiden.

de.wikipedia.org

Vier Jahre lang trainierte er unermüdlich und erreichte dann bei den Thüringer Meisterschaften Aufsehen erregende Sprünge von 29 bis 31 Metern.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später kam es zu einem Aufsehen erregenden Scheidungsprozess, der elf Verhandlungstage dauerte und den die britische Nation gespannt verfolgte.

de.wikipedia.org

Einige Aufsehen erregende Verbrechen brachten der Siedlung negative Schlagzeilen ein.

de.wikipedia.org

Genaue Marktbeobachtung und aktive -beeinflussung befähigten Roentgen, immer wieder Aufsehen erregende, lukrative Aufträge zu erhalten.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu diesen Aufsehen erregenden Modellen verkaufte sich der Islero schlecht.

de.wikipedia.org

Die Stunts galten als Aufsehen erregend und waren teilweise gefährlich.

de.wikipedia.org