Traductions de „Auswärtsspiel“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Auswärtsspiel SUBST nt SPORT

Auswärtsspiel

bortamatch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Auswärtsspiel wurde mit 17:24 verloren und ein 22:19 Erfolg in eigener Halle reichte nicht zum Weiterkommen.

de.wikipedia.org

Die Liga umfasst sechs Teams, wobei jeder Verein gegen jeden andere je zwei Heim- und zwei Auswärtsspiele bestreitet.

de.wikipedia.org

Die Liga umfasst maximal zehn Teams, wobei jeder Verein gegen jeden andere je ein Heim- und ein Auswärtsspiel bestreitet.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte über die gesamte Saison große Mühe, die Anfahrtkosten für die Auswärtsspiele zu decken.

de.wikipedia.org

An einem Wochenende spielten die Mannschaften jeweils zweimal an einem Ort, so dass es für jede Mannschaft insgesamt sechs Heim- und sechs Auswärtsspiele gab.

de.wikipedia.org

Insgesamt bestreitet jede Mannschaft 28 Spiele, die in Heim- und Auswärtsspielen aufgeteilt sind.

de.wikipedia.org

Auch bei Auswärtsspielen differiert die Anzahl der mitgereisten Fans oft stark.

de.wikipedia.org

Mit seinem eigenen Bus bzw. Auto fuhr er die Mannschaft zu den Auswärtsspielen und organisierte weitere Sponsoren und Geldgeber.

de.wikipedia.org

Sie verloren jedoch das Heim- und das Auswärtsspiel und schieden mit dem Gesamtergebnis von 2:5 aus.

de.wikipedia.org

Die reguläre Saison besteht aus 54 Spieltagen, jedes Team hat jeweils drei Heim- und Auswärtsspiele gegen jede andere Mannschaft.

de.wikipedia.org