Traductions de „Band“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . Band SUBST m

Band

band nt

Band

volym

II . Band SUBST nt a.TECH

Band

band nt

am laufenden Band

på löpande band

III . Band SUBST f

Band

(jazz)band nt

Band

(pop)grupp

I . binden VERBE trans (u. Buch)

binden a.fig

binda

binden a.fig

knyta

II . binden VERBE refl

sich binden

binda sig

Expressions couramment utilisées avec Band

am laufenden Band

på löpande band

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der erste Band (A–K) wurde von 1997 bis 2008 erarbeitet und liegt abgeschlossen vor.

de.wikipedia.org

Beim Labkrautschwärmer ist das Rot der Hinterflügel nicht so ausgedehnt und das olivfarbene Band auf den Vorderflügeln ist nicht unterbrochen.

de.wikipedia.org

Andere Bands folgten diesem Trend nicht und gerieten in Orientierungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Sein Inhalt war text- und kartenidentisch vom Südbayern-Band desselben Jahres übernommen worden.

de.wikipedia.org

Die zwölf Bände erzählen über das Leben und die Abenteuer eines Pferdevolkes.

de.wikipedia.org

Der erste Band mit Quellen zur Karolingerzeit erschien 1826.

de.wikipedia.org

Bänder bestehen aus 2 Teilen: einem Unterteil und einem Oberteil.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regie entstanden zahlreiche Konzertmitschnitte und zwei Chroniken der Band, die als DVD auf den Markt kamen.

de.wikipedia.org

Allerdings spielte die Band lediglich ihre ersten drei Konzerte auf der Festivaltournee.

de.wikipedia.org