Traductions de „Beamter“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Beamte(r) SUBST m

Beamte(r)

ämbetsman, tjänsteman

ein typischer Beamter ugs

en riktig byråkrat

Beamtin SUBST f

Beamtin

tjänsteman

Expressions couramment utilisées avec Beamter

ein typischer Beamter ugs

en riktig byråkrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So stand er nach dem Krieg als unbelasteter Beamter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Neben der Tätigkeit als Kripo-Beamter war er im Nahbereich von Filmen und so wie es die Zeit zuließ in kleineren Rollen zu sehen.

de.wikipedia.org

Maßstab für die Anpassung ist (eigentlich) die Prozentuale Einkommensveränderung eines Korbes von durchschnittlichen Bruttomonatsverdiensten von verschiedenen Einkommensklassen (Arbeiter, Angestellte und Beamten).

de.wikipedia.org

Mit Hilfe weiterer Beamter, die mit ihm gekommen waren, nahm er den Amtsbetrieb wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Ernennung aller leitender Beamter sowie Einbürgerungen bedurften seiner Zustimmung.

de.wikipedia.org

Durch das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums kam es zu einer Säuberungswelle gegenüber politisch missliebigen Beamten.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst keine Hilfe eingetroffen war, wählte der Freund erneut die Notrufnummer, woraufhin ein Leitstellen-Beamter auf die Kollegen einer anderen Dienststelle verwiesen habe.

de.wikipedia.org

Der Terminus "Beamter" ist mittlerweile nicht mehr korrekt (Soldaten sind dem Beamtenrecht des Bundes gleichgestellt, jedoch keine Beamte per se).

de.wikipedia.org

Im dort angrenzenden Hotel richtete man die dazugehörigen Büros der Beamten ein, bis die Renovierungen 1983 abgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

In der endgültigen Entscheidung, die erst nach der Wahl erging, erkannte das Gericht das Recht der Beamten an, sich an einem ordnungsgemäßen Volksbegehren zu beteiligen.

de.wikipedia.org