Traductions de „Bearbeiter“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Bearbeiter(in) SUBST m(f)

Bearbeiter(in)

bearbetare

Bearbeiter(in)

handläggare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem hatte er sich Verdienste als Schauspieler, Bearbeiter und Übersetzer erlangt.

de.wikipedia.org

Diese Funktion generiert die Aufgabe für den Bearbeiter des nächsten Schritts automatisch, sobald eine Workflow-Aufgabe von einem Status in den nächsten übergeht.

de.wikipedia.org

Anscheinend gingen aber viele der Bearbeiter von dieser laminaren zur levalloisähnlichen Technik über, sobald der Kern eine bestimmte Größe unterschritt.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Erstausgaben und revidierten musikalischen Neudrucken, bildet die Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Komponisten und Bearbeitern einen Schwerpunkt des ökumenisch ausgerichteten Angebotes.

de.wikipedia.org

Dieses Problem wurde von den unterschiedlichen Bearbeitern unterschiedlich gelöst.

de.wikipedia.org

Auch als Bearbeiter von Büchern, Broschüren, Katalogen und Prospekten war er tätig, dabei war seine Funktion gelegentlich die eines Journalisten, Illustrators oder Fotografen.

de.wikipedia.org

Spätere Bearbeiter veränderten den Umfang der Gattung oftmals, so dass eine Vielzahl an Synonymen entstand.

de.wikipedia.org

Der Wechsel von Bearbeiter, Arbeitsobjekt oder Arbeitsmittel stellt die Ursache von neuen Arbeitsvorgängen am Arbeitsplatz dar.

de.wikipedia.org

Als Orientierung für ein passgenaues Aneinanderfügen dienten ihm und späteren Bearbeitern, neben der Dekoration, noch vorhandene Verschiebemarken und Klammerlöcher auf den Steinen.

de.wikipedia.org

Seitdem das Lied gemeinfrei ist, darf jeder Bearbeiter seinen Namen als Autor angeben.

de.wikipedia.org