Traductions de „Beifahrer“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Beifahrer(in) SUBST m(f)

Beifahrer(in)

medpassagerare

Beifahrer(in)

andreförare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Beifahrer und neun Einheimische, darunter fünf Kinder, starben an den Folgen des Unfalls.

de.wikipedia.org

Die vorderen Dreiecksfenster waren nicht beweglich, auch eine Ablage vor dem Beifahrer fehlte.

de.wikipedia.org

So kann der Beifahrer das Gewicht der Nachricht auf den Appell gelegt haben.

de.wikipedia.org

Fahrer und Beifahrer sitzen nach wie vor unter einem festen Dach.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme kann auch nach bloßem widerrechtlichen Besitz oder einem positiven Drogentest als Beifahrer getroffen werden.

de.wikipedia.org

Fahrer und Beifahrer sitzen sehr niedrig beiderseits eines hohen Kardantunnels.

de.wikipedia.org

Bei einer Kontrolle erschießen sie eine Polizistin, der der Wagen mit dem angeschossenen Beifahrer auffällt.

de.wikipedia.org

Die vordere (Beifahrer-)Sitzbank war auf Wunsch abnehmbar.

de.wikipedia.org

Das verschafft dem Rücksitzpassagier, der hinter dem Beifahrer sitzt, mehr Beinfreiheit als dem, der hinter dem Fahrer sitzt.

de.wikipedia.org

In der mittleren Ausstattung ist zusätzlich ein Tempomat, Geschwindigkeitsbegrenzer und Klimaautomatik enthalten, während in den Topversionen noch ein Navigationssystem und ein Beifahrer-Airbag hinzukommt.

de.wikipedia.org