Traductions de „Beteiligung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Beteiligung SUBST f

Beteiligung

deltagande nt

schwache Beteiligung

dålig uppslutning

schwache Beteiligung

delägarskap nt

schwache Beteiligung

andel

Expressions couramment utilisées avec Beteiligung

schwache Beteiligung

dålig uppslutning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

2012 wurde sie wegen ihrer Beteiligung an der Ermordung von drei kroatischen Zivilisten und drei Kriegsgefangenen zu fünfeinhalb Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Beteiligung deutscher Polizeieinheiten an den Kriegsverbrechen im weiteren Verlauf des Krieges haben neuere Forschungen verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Eine Beteiligung der Legion an den Kriegen gegen die Sassaniden im 3. Jahrhundert ist zwar nicht belegt aber sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Formal war die Umwandlung in Betriebe mit staatlicher Beteiligung freiwillig.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde nochmals eine Staffel mit zwei je 100-minütigen Folgen gedreht, diesmal aber nur unter rein italienischer Beteiligung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der finanziellen Beteiligung ist bei diesem Modell ein Einfluss des privaten Sponsors auf die Ausgestaltung des Verfahrens zu erwarten.

de.wikipedia.org

1904 wurde er wegen Beteiligung an Studentenunruhen zeitweise vom Studium ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Militär entführte ihn und unterstellte ihm die Beteiligung an Guerilla-Aktionen.

de.wikipedia.org

Die teilweise Ossifikation des Tentoriums bei vielen Tierarten, durch die Deckknochen entsteht, geschieht unter der Beteiligung des Scheitel-, Zwischenscheitel- und Hinterhauptbeins.

de.wikipedia.org