Traductions de „Bröckchen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Söckchen SUBST nt

Söckchen

ankelsocka

Glöckchen SUBST nt

Glöckchen

pingla, bjällra

Päckchen SUBST nt

Päckchen

småpaket nt

Brocken SUBST m

Brocken

stycke nt

Brocken

bit

ein paar Brocken Deutsch können

kunna några ord tyska

I . bröckeln VERBE trans

bröckeln

smula sönder

II . bröckeln VERBE intr

bröckeln

smula sig

Brötchen SUBST nt

Brötchen

≈ småfranska

Brötchen

fralla

abkochen VERBE trans

abkochen

koka (upp), förvälla

bauschen VERBE refl

sich bauschen

pösa, svälla

besuchen VERBE trans

besuchen

besöka, hälsa på

eine Schule besuchen

gå i en skola

bewachen VERBE trans

bewachen

bevaka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kesselinhalt aus Erde und weißgrauen Bröckchen wurde 2005 nach einer archäologischen Grabung untersucht.

de.wikipedia.org

Dabei verwittert der Ton und zerfällt in kleinere Bröckchen.

de.wikipedia.org

Mandelsteine sind weißliche Bröckchen, die in den Tonsillen entstehen und in den Mundraum ausgestoßen werden können.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Verfärbung wurde viel Holzkohle in kleinen Bröckchen gefunden.

de.wikipedia.org

Ist diese Materie flüssiger, spricht man von einem Spritzer, ist sie fester, von einem Bröckchen.

de.wikipedia.org

Die Pollinien sind selbst wieder längs geteilt, der Pollen liegt in zahlreiche Bröckchen zusammenklebend vor.

de.wikipedia.org