Traductions de „Dispens“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

dispens

Dispens m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine solche Dispens ist dem Papst vorbehalten und wird derzeit nur unter zwei – sehr unterschiedlichen – Voraussetzungen erteilt.

de.wikipedia.org

Wegen der nahen Verwandtschaft war für die Eheschließung eine Dispens vom Papst erforderlich.

de.wikipedia.org

Derzeit liegen zwischen bischöflichem Antrag und römischer Dispens gewöhnlich mehrere Jahre.

de.wikipedia.org

Der Dispens war notwendig, da zu diesem Zeitpunkt gegen die Vetternwirtschaft am päpstlichen Hof vorgegangen wurde.

de.wikipedia.org

Da sie zu nahe verwandt waren, musste ein kirchlicher Dispens erlassen werden.

de.wikipedia.org

Für die Heirat benötigte er wegen zu enger Verwandtschaft einen päpstlichen Dispens.

de.wikipedia.org

Jeder Ordinarius kann die Glaubenskongregation auch um Dispens der Verjährung bitten, damit Täter noch länger kirchlich bestraft werden können.

de.wikipedia.org

Laut einem Schreiben an das Akademische Direktorat hatte er gesundheitliche Probleme (1903, heftige Neurasthenie) und bat um Dispens.

de.wikipedia.org

Mit der Erteilung einer Dispens durch den Ortsordinarius (can.

de.wikipedia.org

Kein Problem war die päpstliche Dispens aufgrund zu naher Verwandtschaft.

de.wikipedia.org