Traductions de „Dorfbewohner“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Dorfbewohner(in) SUBST m(f)

Dorfbewohner(in)

bybo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er von britischen Wächtern ins Dorf gelassen wurde, lernt er viele der Dorfbewohner kennen.

de.wikipedia.org

Anlässlich des jährlichen Bartholomäus-Festes versammeln sich die Dorfbewohner am Strand und entzünden mehrere große Feuer.

de.wikipedia.org

Sie zahlt es ihrer Verwandtschaft heim, indem sie sich besonders freundlich zu den Dorfbewohnern verhält.

de.wikipedia.org

Das Dorf war aufgrund der Überfischung verarmt gewesen und in ihrer Verzweiflung beteten die Dorfbewohner zu Gott, er möge ihnen Fische zukommen lassen.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert nahm die Einwohnerzahl wieder zu, und im Jahre 1895 wurden 176 Dorfbewohner gezählt.

de.wikipedia.org

Diese übernehmen neben ihrer deutschen Sprechrolle auch ihren jeweiligen englischsprachigen Part, um den Dorfbewohnern in der internationalen Spielfassung einen authentischen deutschen Akzent zu verleihen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Dorfbewohner ist empört und verprügelt ihn.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die Dorfbewohner der Willkür der Gutsbesitzer fast hilflos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Nach der Huldigung der Dorfbewohner der umliegenden Dörfer erließ sie diesen den Zehnt.

de.wikipedia.org

Die verlassene Burg diente in den nächsten Jahrhunderten als willkommener Steinbruch der Dorfbewohner.

de.wikipedia.org