Traductions de „Eigenbrötler“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Eigenbrötler(in) SUBST m(f)

Eigenbrötler(in)

enstöring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun ist er gealtert und zu einem schusseligen Eigenbrötler geworden.

de.wikipedia.org

Er erwarb den Ruf eines Eigenbrötlers, hielt jedoch soziale Kontakte, korrespondierte gerne und fuhr fort auf Reisen seine Freunde zu besuchen.

de.wikipedia.org

Auftragsmörder werden gerne als schweigsame Eigenbrötler dargestellt, die wie aus dem Nichts erscheinen, um eine Zielperson zu töten, und anschließend spurlos wieder verschwinden.

de.wikipedia.org

Er ist ein Eigenbrötler und folgt oft seiner Intuition, die nicht unerheblich für seinen Erfolg im Beruf ist.

de.wikipedia.org

Andere beschrieben ihn als Eigenbrötler, arrogant und geltungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Er wirkte wohl oft wie ein streitsüchtiger Eigenbrötler.

de.wikipedia.org

Der alte Eigenbrötler (alter „Dachs“) möchte aber unbedingt seinen guten Namen und Ruf bewahren, welche er durch die Veröffentlichung des Doktors stark geschädigt sieht.

de.wikipedia.org

In der Schule galt er als Eigenbrötler.

de.wikipedia.org

Zu Eigenbrötlern, die auch noch zum Widerspruch neigen, zählen jene Kleingärtner, die als Bittsteller vorgelassen werden wollen.

de.wikipedia.org

Dafür kümmert sich das Mädel als Wirtschafterin um ihn und sein Haus, damit der Eigenbrötler nicht verlottert.

de.wikipedia.org