allemand » suédois

Traductions de „Enthaltsamkeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

Enthaltsamkeit SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit Bezug darauf wird oft auch von der innerweltlichen Askese gesprochen, welche Sparsam- und Enthaltsamkeit verlangt.
de.wikipedia.org
Diese Organisationen forderten völlige Enthaltsamkeit von Alkohol und arbeiteten auf ein Totalverbot hin.
de.wikipedia.org
Dargestellt sind die Tugenden der Stärke, der Enthaltsamkeit, der Liebe, der Hoffnung und des Glaubens.
de.wikipedia.org
Die äußeren Mittel dieses Aufstieges sind – je nach Schule – asketische Enthaltsamkeit oder verachtende Gleichgültigkeit gegenüber allen gesellschaftlichen Normen (Libertinismus).
de.wikipedia.org
Ihre Trauer war groß, musste sie doch ihren geliebten Verlobten verlassen, um fortan ihr Leben in Enthaltsamkeit zu fristen.
de.wikipedia.org
Um dies zu verhindern, übt er sich in sexueller Enthaltsamkeit und widmet sich dem Kampfsport, um seinen Körper und Geist zu stärken.
de.wikipedia.org
Der Liebestolle litt unter der Enthaltsamkeit und versprach dem Wächter Ländereien, wenn er ihm eine Frau heranschafft.
de.wikipedia.org
Die Zufälligkeit gibt der Enthaltsamkeit einen Felsblock, mit dem sie das geräderte Gesicht der Ausschweifung zerschmettert, deren Magen die Körpersplitter wieder ausspeit.
de.wikipedia.org
Dieser hielt ihn zur Selbstüberwindung durch Enthaltsamkeit und nächtliches Gebet an.
de.wikipedia.org
Sie betonen den Wert der dauerhaften ehelichen Treue neu bzw. fordern im konkreten Fall auch zeitweise oder völlige Enthaltsamkeit ein.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Enthaltsamkeit" dans d'autres langues

"Enthaltsamkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires