Traductions de „Ernährer“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Ernährer(in) SUBST m(f)

Ernährer(in)

försörjare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während einer großen Epidemie 1782 wurden die Jäger in der Loge aufgeteilt, um ein Aussterben der Ernährer zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ohne Ernährer sind zwei der drei Kinder verhungert.

de.wikipedia.org

Er ist Anwalt und Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon in bescheidenen Verhältnissen lebende Bauernfamilie hatte nun keinen Ernährer mehr und lebte überdies auf einem verschuldeten Hof.

de.wikipedia.org

Sein Vater war 1780 gestorben, so dass er nun der einzige Ernährer nicht nur für seine Frau und seine Kinder, sondern auch für seine Mutter, Brüder und Schwestern war.

de.wikipedia.org

So geraten viele Familien, deren Ernährer Wehrdienst leisten, in grosse Not.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod seines Vaters wurde er als Elfjähriger zum Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org

Wir sagen aber nicht mit Genitiv: er war schon Schöpfer der Geschöpfe und Ernährer der Ernährten.

de.wikipedia.org

Bei der Größe des Ortes verloren bei dieser Tragödie zahlreiche Familien ihre Väter und Söhne als Ernährer.

de.wikipedia.org

Ein Bauer, der einzige Ernährer, wird zum Militär eingezogen, während sich bemittelte Studenten, Lehrer und Musiker freikaufen.

de.wikipedia.org