Traductions de „Ernüchterung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Ernüchterung SUBST f

Ernüchterung

tillnyktring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Saison 1934/35 kehrte jedoch schnell Ernüchterung ein.

de.wikipedia.org

Nach einem sensationellen Saisonstart 2007/08 folgte die Ernüchterung, als das Team nach einer Negativserie in den Tabellenkeller abrutschte.

de.wikipedia.org

Es zeigt die allgemeine Respektlosigkeit und Ernüchterung gegenüber Frauen.

de.wikipedia.org

Auf den Rausch folgt die Ernüchterung und das Schuldgefühl.

de.wikipedia.org

Dem kurzfristigen Ligahöhenflug der Mannschaft folgte bereits in der Saison 1996/97 Ernüchterung.

de.wikipedia.org

Bald nach der Vertreibung machte sich Ernüchterung breit.

de.wikipedia.org

Aber auch wenn dies geschehe, könne sich nach der ersten Begeisterung Ernüchterung oder gar Zynismus einstellen.

de.wikipedia.org

Die erste Ernüchterung kommt durch die kafkaeske Erkenntnis, dass er für alles einen „Propusk“ (Passierschein) benötigt.

de.wikipedia.org

Nach seiner bereits zuvor erfolgten körperlichen Ernüchterung wird diese in einem Erkenntnisschock gleichsam durch die geistige Ernüchterung vervollständigt.

de.wikipedia.org

Dies schien der Start zu einer erfolgreichen Karriere zu sein, doch kam bei seinen folgenden Engagements die Ernüchterung.

de.wikipedia.org