Traductions de „ernstlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . ernsthaft ADJ, ernstlich

ernsthaft

allvarlig

II . ernsthaft ADV

ernsthaft

på allvar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz Niederlage der Aufständischen und Verlust ihrer Herrschaftssitze wurde die Machtgrundlage der Kuenringer nicht ernstlich beschädigt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre fand er, mittlerweile verheiratet, zum katholischen Glauben zurück, als sein kleiner Sohn ernstlich erkrankte und diese Erkrankung überlebte.

de.wikipedia.org

Der Versuch, ihn zu benutzen ist noch niemals ernstlich unternommen worden.

de.wikipedia.org

In den fünfziger Jahren traten neue und ernstliche Verwicklungen mit dem päpstlichen Stuhl ein.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft war aber nicht ernstlich bedroht, er starb unangefochten als Achtzigjähriger.

de.wikipedia.org

In der Nähe der norwegischen Hauptstadt überschlug sich seine Kutsche, wobei er sich ernstlich verletzte.

de.wikipedia.org

Sie ist tatsächlich verschwunden und die Krönung damit ernstlich in Gefahr.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1990er-Jahre kamen ernstliche Zweifel an der dargelegten Theorie auf.

de.wikipedia.org

Nachdem dabei unerwartet Versuchsmäuse starben und mehrere Mitarbeiter ernstlich erkrankten, evakuierte Reich sein Laborgebäude, um weiteren Schäden vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Ernstlich der Musik wendete er sich 1970 zu, als er als entschiedener Kriegsgegner aus dem Vietnamkrieg zurückkehrte.

de.wikipedia.org