Traductions de „Fürsorger“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

kurator

Fürsorger m

socialvårdare

Fürsorger(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfänglich waren die freiwilligen Beratungsstellen für Lehrer, Fürsorger, Ärzte und Studenten gedacht, später wurden sie auch Eltern – mit und ohne Kinder – zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Der Film wurde bei späteren Ausstrahlungen teilweise in zwei Episoden, Der Fürsorger, Teil 1 und Der Fürsorger, Teil 2, aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Sie hielten beim Rat an, ob dieser nicht für die der Fürsorger beraubten Kinder ein Lokal einstweilen zur Verfügung stellen könnte.

de.wikipedia.org

Der erklärt, der Fürsorger hole in letzter Zeit vermehrt Schiffe in die Region.

de.wikipedia.org

Diese mussten sie allerdings verlassen, da der Fürsorger und andere seiner Art unabsichtlich eine Dürre auf dem Planeten auslösten und somit die Bevölkerung zwangen, unter die Oberfläche zu fliehen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Ocampa, gehört somit zu der Spezies, welche vom Fürsorger versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1962 fanden Ausbildungskurse zum Fürsorger, bzw. zur Fürsorgerin statt.

de.wikipedia.org

Auf der holografischen Farm begegnen sie einem alten Mann, der sich als Fürsorger vorstellt.

de.wikipedia.org

An der Durchführung der Zwangssterilisation waren Ärzte, Richter, Lehrer, Fürsorger und viele Denunzianten beteiligt, die jedoch nicht zur Verantwortung gezogen wurden.

de.wikipedia.org

2004 setzten die Verwandten von Parks einen unparteiischen Repräsentanten für sie ein, da sie befürchteten, die Anwälte und Fürsorger von Parks seien nur auf ihren eigenen finanziellen Vorteil aus.

de.wikipedia.org