Traductions de „Fürsprache“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Fürsprache SUBST f

Fürsprache

rekommendation, förord nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entging der vom König geforderten Enthauptung nur durch die Fürsprache seiner Frau und Schwiegermutter, wurde aber in eine Stadt am persischen Golf verbannt.

de.wikipedia.org

Ab 1936 verlor der Naturschutz die Fürsprache bei den Machthabern.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkung wurde wieder aufgehoben, nachdem er infolge zahlreicher fachlicher Fürsprachen – unter anderem von kirchlichen Stellen – als „minderbelastet“ eingestuft worden war.

de.wikipedia.org

Es ging aber ursprünglich weniger darum, für einen anderen Fürsprache einzulegen, als für ihn vorzusprechen.

de.wikipedia.org

In dieser für die Hussiten vernichtenden Schlacht wurde er gefangen genommen, jedoch auf Fürsprache einiger hoher Adeliger wieder auf freien Fuß gesetzt.

de.wikipedia.org

Der englische König benötigte Unterstützung in den Reihen des französischen Adels und sorgte durch die Fürsprache bei diversen hohen Herren für seinen Schützling.

de.wikipedia.org

Die Frau des Blockführers bewahrt ihn mit ihrer Fürsprache vor dem Tod.

de.wikipedia.org

Da die Wehrmachtführung darauf nicht reagierte, bat er einige befreundete Generäle um Fürsprache.

de.wikipedia.org

Kundenloyalität impliziert Freiwilligkeit, eine emotionale Verbundenheit und zumeist auch eine mehr oder weniger aktive Fürsprache nach außen.

de.wikipedia.org

Nur dank der Fürsprache ihrer früheren Dienstherrin überlebte sie und wurde aus dem Lande verwiesen.

de.wikipedia.org