Traductions de „Fürsprache“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fürsprache SUBST f

Fürsprache

intercessione f

bei jemandem (für jemanden) Fürsprache einlegen

intercedere presso qn (per qn)

auf jemandes Fürsprache

per intercessione di qn

Expressions couramment utilisées avec Fürsprache

auf jemandes Fürsprache

per intercessione di qn

bei jemandem (für jemanden) Fürsprache einlegen

intercedere presso qn (per qn)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Wehrmachtführung darauf nicht reagierte, bat er einige befreundete Generäle um Fürsprache.

de.wikipedia.org

Bald nach seinem Tod setzte ein reger Pilgerstrom zu seinem Grab ein, wo die Menschen seine Fürsprache in ihren Nöten anriefen.

de.wikipedia.org

In dieser für die Hussiten vernichtenden Schlacht wurde er gefangen genommen, jedoch auf Fürsprache einiger hoher Adeliger wieder auf freien Fuß gesetzt.

de.wikipedia.org

Der ritterliche junge Herr nahm die Einladung an und verschonte auf die Fürsprache der Fürstin Stadt und Land mit jeglicher Contribution.

de.wikipedia.org

Zu Grunde gelegt wird, dass Kleinkinder mangels Einsicht und Vernunft noch keine Sünden begehen können und daher keine Fürsprache benötigen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Stufe darf noch kein öffentlicher Verehrungskult für die betreffende Person geübt werden, die Gläubigen dürfen sie jedoch privat um Fürsprache bei Gott anrufen.

de.wikipedia.org

Er entging der vom König geforderten Enthauptung nur durch die Fürsprache seiner Frau und Schwiegermutter, wurde aber in eine Stadt am persischen Golf verbannt.

de.wikipedia.org

Trotz Geschonnecks Fürsprache wurde die fertige Produktion aus politischen Gründen auf Eis gelegt und ins Archiv verbannt.

de.wikipedia.org

Die Frau des Blockführers bewahrt ihn mit ihrer Fürsprache vor dem Tod.

de.wikipedia.org

Für eine Kandidatur waren neben der Fürsprache zweier Mitglieder als Bürgen der Nachweis schriftstellerischer Tätigkeit und bereits vorliegende Veröffentlichungen belletristischer oder lyrischer Art notwendig.

de.wikipedia.org