Traductions de „Frühreife“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Frühreife SUBST f

Frühreife

tidig mognad, brådmognad

frühreif ADJ

frühreif

tidigt mogen, brådmogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Weibchen gibt es die so genannte Frühreife schon ab drei bis vier Wochen.

de.wikipedia.org

Als Tochter eines Uhrmachers und Juweliers verbrachte sie eine behütete, wenngleich von einer gewissen Frühreife geprägte Kindheit.

de.wikipedia.org

Außerdem zeichnen sie sich durch eine leichte Aufzucht, Frühreife und ihr ruhiges Temperament aus.

de.wikipedia.org

Sobald die Infektion das Kerngehäuse erreicht hat, beginnt die Frucht Symptome einer Frühreife zu zeigen.

de.wikipedia.org

Durch die Frühreife verfettet der Schlachtkörper der Tiere sehr schnell, was heute nicht mehr erwünscht ist.

de.wikipedia.org

Die bedeutendsten gemeinsamen Merkmale seiner Nachkommen waren Reizbarkeit, aber auch Schnelligkeit und Frühreife – insofern war er nach heutigen vollblutzüchterischen Maßstäben ein sehr moderner Vererber.

de.wikipedia.org

Gerade die Kartoffeln wurden auch auf Krebsfestigkeit und Frühreife gezüchtet.

de.wikipedia.org

Es werden Probleme dargestellt, die aus der sexuellen Frühreife, der mangelnden Kommunikation zwischen den beiden Elternteilen und ihrem jeweiligen Nachwuchs sowie aus falscher Erziehung und mangelnder Aufklärung entstehen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen nicht nur das zeichnerische Talent, sondern auch die Frühreife des Dreizehnjährigen.

de.wikipedia.org

Seltener kann die Infektion direkt vom Kerngehäuse ausgehen, dann zeigen die Früchte lediglich die Symptome der Frühreife, ohne dass äußerlich Schäden an der Frucht erkennbar sind.

de.wikipedia.org